Advice For The Young At Heart (tradução)

Original

Tears For Fears

Compositor: Roland Orzabal / Nicky Holland

Conselho para os jovens de coração
Logo envelheceremos
Quando vamos consertar as coisas?

Tantas pessoas vivendo em um mundo secreto
Enquanto elas fazem papel de pais e mães, nós brincamos de ser meninos e meninas
Quando vamos consertar as coisas?
Eu poderia ser feliz, eu poderia ser bastante ingênuo
São apenas eu e minhas sombras, felizes em nosso faz de conta (em breve)

E com os cães sob controle
Eu vou desafiar sua bravata
Ei, porque seria tudo bem
Pisar em ovos todos os dias

E quando eu pensar em você e em todo o amor que é devido
Farei uma promessa, me posicionarei
Pois para esses grandes olhos castanhos, não é surpresa alguma
Temos o mundo inteiro em nossas mãos

Conselho para os jovens de coração
Logo envelheceremos
Quando vamos consertar as coisas?

O amor é uma promessa, o amor é uma lembrança
Uma vez dado, nunca é esquecido, nunca deixe ele desaparecer
Esta pode ser nossa última chance
Quando vamos consertar as coisas?
A hora de trabalhar acabou

E como isso me faz chorar
Pois alguém fez minha alma adormecer

E quando eu pensar em você e em todo o amor que é devido
Farei uma promessa, me posicionarei (farei uma promessa, me posicionarei)
Pois para esses grandes olhos castanhos, não é surpresa alguma
Temos o mundo inteiro em nossas mãos

Temos o mundo inteiro em nossas mãos
Temos o mundo inteiro em nossas mãos (em nossas mãos)

Conselho para os jovens de coração
Logo envelheceremos
Quando vamos consertar as coisas?
Conselho para os jovens de coração
Logo envelheceremos
Quando vamos consertar as coisas?

A hora de trabalhar acabou
Podemos fazer qualquer coisa que quisermos
Qualquer coisa que nos der vontade
(Conselho)