Sorry (tradução)

Original

Tears For Fears

Compositor: Alan Griffiths / Roland Orzabal

Qual é o problema com a sua vida?
Será que alguém veio e atirou em sua esposa
Assim como você planejou
Você vai viver ou vai morrer?

Você é aquela borboleta
Que nunca pousa?
Jogue fora estas regras vagas
Quebre-as agora e não será enganado outra vez

Desculpe, quantas vezes terei de dizer?
A vida não é um bolo para separar
O que eu terei que fazer
Para salvá-lo de se preocupar?
Destruí a mim mesmo, para poder ter minha vingança

Quando você olhar dentro desses olhos
Você vê um civilizado ou um filho do Sam?
Será que você amará ou você odiará?
Por que você hesita, hem?

Desculpe, quantas vezes terei de dizer?
A vida não é um bolo para separar
O que eu terei que fazer
Para salvá-lo de se preocupar?
Destruí a mim mesmo, para poder ter minha vingança

O tempo é uma flecha
Você é o arco
Atire agora para selar seu destino
Comece uma vida, arranje um amor, tenha uma grande ideia nova

Qual é o problema com a sua vida?
Será que alguém veio e atirou em sua esposa
Assim como planejara
Você vai viver ou vai morrer?
Você é aquela borboleta?

Desculpe, quantas vezes terei de dizer?
A vida não é um bolo para separar
O que eu terei que fazer
Para salvá-lo de se preocupar?
Destruí a mim mesmo, para poder ter minha vingança