Emily Said (tradução)

Original

Tears For Fears

Compositor: Não Disponível

E eles não vão saber
Não vai haver mais fantasmas para assombrar

Acorda, disse Emily, a luz lá fora é divina
Ela tira outra foto, então ela chora
Não é esta a vida mais doce? Sem dor ou sacrifício humano
Só você e eu e céus de morango

Você poderia chorar até dormir e eles não saberiam
Eu estarei deitado aos seus pés com vertigem

Você poderia chorar até dormir (você poderia chorar)
E eles não saberiam, meu amor
Não vai haver mais ranger de dentes (não haverá mais)
Ou fantasmas para assombrar, meu amor
Você já viu o suficiente

É o destino dela só ver o melhor de mim
E nunca dizer: Querido Roland, você está errado?
Ela vai acender uma fogueira esta noite e vamos consertar o mundo
Só mais um aleluia até o amanhecer

Só lembre que amor é luz, não pele e osso
Vá com calma, você não está sozinho

Você poderia chorar até dormir (você poderia chorar)
E eles não saberiam, meu amor
Não vai haver mais ranger de dentes (não haverá mais)
Ou fantasmas para assombrar, meu amor
Você já viu o suficiente

Emily disse: Sai da sua cabeça
E vai fazer um chá para nós dois
Eu sei que você está triste e a vida é um saco
Mas vá lá e regue as plantas
Essas são coisas que vão ajudar sua ansiedade
Emily disse

E eles não vão saber
Não vai haver mais fantasmas para assombrar, meu amor
Você já viu o suficiente (Emily disse)