Ladybird (tradução)

Original

Tears For Fears

Compositor: Charlton Pettus / Curt Smith / Roland Orzabal

Conte-me uma história da mente acima da matéria
A esperança e glória da vida eterna
O som e a fúria, o manto e o punhal
Dias em que nos afundamos como uma pedra

Retratos de porcelana e medalhas de prata
Soldados de plástico que marcham em batalhões
Anjos de misericórdia e companheiros ao longo da vida
Dias em que nos afundamos como uma pedra

Há uma sala em algum lugar com uma aparência diferente
Quando sua vida secreta é um livro aberto
Quando o amor que criamos é a chance que temos
Dias em que nos afundamos como uma pedra

Joaninha, voa para longe, nossos amigos se foram
Joaninha, voa para longe, nossa casa está em chamas

Sejamos amantes, iremos derreter depois da meia-noite
Içar a grande vela, nós vamos velejar através da luz do dia
Retorcidos como velas que se desvanecem à meia-luz
Dias em que nos afundamos como uma pedra

Bem, nós morremos às vezes para começar de novo
Quando os mesmos velhos sonhos tem o mesmo velho final
Quando nós perdemos nossa mente ou perdemos nossos amigos
Dias em que nos afundamos como uma pedra

Joaninha, voa para longe, nossos amigos se foram
Joaninha, voa para longe, nossa casa está em chamas
Joaninha, voa para longe, nossos amigos se foram
Joaninha, voa para longe, nossa casa está em chamas

Seus amigos se foram
Retratos de porcelana e medalhas de prata
Seus amigos se foram
Soldados de plástico que marcham em batalhões
Seus amigos se foram
Anjos de misericórdia e companheiros ao longo da vida

Conte-me uma história da mente acima da matéria
A esperança e glória da vida para sempre
O som e a fúria, o manto e o punhal

Joaninha, voa para longe, nossos amigos se foram
Joaninha, voa para longe, nossa casa está em chamas